Exit

Informaciones prácticas

¿Va a asistir a la Conferencia Mundial de ILGA 2024?
Aquí tiene una lista de sugerencias e información que pueden serle útiles para su viaje y su participación en el evento.

Siga consultando esta sección de la página web de la conferencia: ¡pronto habrá más información! ¿Tiene alguna pregunta? ¡No dude en ponerse en contacto con nosotres en 2024 (a) worldconference (dot) ilga (dot) org!

Foto de Vika Strawberrika en Unsplash

A luggage is open on a bed. It contains a t-shirt with the sentence

Ciudad del Cabo

Bienvenide a Ciudad del Cabo, Sudáfrica, sede de la Conferencia Mundial de ILGA 2024.

Ciudad del Cabo es una vibrante ciudad conocida por sus impresionantes paisajes, su rica historia y su variada cultura. Sus habitantes precoloniales khoikhoi reconocieron su extraordinario entorno al referirse a la Montaña de la Mesa como Hoerikwaggo -la «Montaña del Mar»- y hoy la ciudad sigue enclavada entre este magnífico hito y playas encantadoras.

Ciudad del Cabo es una ciudad dinámica con una compleja historia de luchas y triunfos por los derechos humanos. Como símbolo de transformación y resistencia, ¡está preparada para acoger a les creadores de cambio LGBTI de todo el mundo en la Conferencia Mundial de ILGA! Siga este enlace para ver todas las atracciones y actividades que ofrece la ciudad.

ILGA Mundo reconoce y ofrece nuestros respetos a las tribus Khoe-San / Khoisan como habitantes originales de las tierras en las que estaremos durante la conferencia. Le invitamos a conocer sus tradiciones y experiencias.

Aerial view of Cape Town, South Africa, home of the 2024 ILGA World Conference

La sede de nuestra conferencia

La Conferencia de ILGA Mundo de 2024 se celebrará en el Century City Conference Centre de Ciudad del Cabo (Sudáfrica). El lugar tiene capacidad para más de 1.000 invitades en 20 espacios diferentes y está convenientemente situado muy cerca de varios hoteles de la zona. Aquí es también donde se celebró la primera Conferencia Global Feminista de Mujeres LBQ* en julio de 2019. Siga este enlace para disfrutar de algunas visitas virtuales al sitio de la conferencia

Dirección: No. 4 Energy Lane, Bridgeways Precinct Century City, 7441, Ciudad del Cabo, Sudáfrica
Sitio web: https://ccconferencecentre.co.za/

Siga este enlace para obtener más información sobre la accesibilidad del lugar.

¿Tiene preguntas sobre el lugar del evento? Lea la sección de preguntas frecuentes que encontrará más abajo.

Durante nuestra última Conferencia Mundial, les miembres de ILGA Mundo votaron a favor de la candidatura presentada por Iranti y Gender DynamiX, eligiendo Ciudad del Cabo (Sudáfrica) como sede de la Conferencia Mundial de 2024.

En febrero de 2023, el personal directivo de ILGA Mundo y algunes miembres del Consejo viajaron a Ciudad del Cabo para visitar posibles sedes de la conferencia. ILGA Mundo, Iranti y Gender DynamiX determinaron que el Century City Conference Centre era el espacio más adecuado para reunir a nuestres miembres.

La elección se basó en la disposición del lugar para acoger una conferencia LGBTI, su proximidad a una diversa gama de alojamientos para becaries y participantes, su espacio acogedor para nuestras comunidades, la posibilidad de combinar salas y habitaciones en diversos espacios y el coste del lugar.

El Century City Conference Centre también está diseñado para ofrecer la máxima accesibilidad, y sus gestores han compartido con nosotres su compromiso de realizar ajustes razonables. Además, el lugar tiene muy en cuenta la sostenibilidad, incluida la gestión del agua, el reciclaje y la gestión de residuos, así como diversas iniciativas de ahorro energético.

El Century City Conference Centre fue desarrollado y es propiedad del Rabie Property Group, un grupo promotor inmobiliario activo en toda Sudáfrica. En la actualidad, Gary Koetser es el director general del Century City Conference Centre and Hotels, mientras que el grupo inmobiliario Rabie tiene como director general al cofundador Leon Cohen.

En los espacios de activismo, y cada vez más debido a los eventos ocurridos desde octubre de 2023 con el ataque contra Israel y su respuesta militar contra Gaza, las acusaciones relativas a la dirección del Grupo han llevado a cuestionar si ILGA Mundo consideraba el lugar un espacio apropiado para celebrar una conferencia sobre derechos humanos.

Al seleccionar la sede de la conferencia, ILGA Mundo llevó a cabo su debida diligencia en la medida de sus posibilidades. Hasta la fecha, no hemos encontrado ninguna prueba de inversiones del grupo en empresas activas en asentamientos ilegales en los territorios palestinos ocupados, ni de vínculos comerciales con Israel.

El Century City Conference Centre ha facilitado una declaración en la que confirma la ausencia de dichos vínculos.

ILGA Mundo no tiene previsto buscar una sede diferente para la conferencia, debido tanto a la falta de pruebas preocupantes como a las consecuencias que tal decisión tendría para la organización. No obstante, ILGA Mundo se reserva el derecho de consultar con los anfitriones locales de la conferencia si surgiera alguna otra preocupación.

ILGA Mundo está trabajando activamente -también en cooperación con las organizaciones anfitrionas locales Iranti y Gender DynamiX- para garantizar que les defensores de los derechos humanos de toda África reciban becas para asistir a la Conferencia Mundial. También estamos creando sistemas para facilitar la participación de activistas de países en los que el francés es lengua oficial o cooficial.

ILGA Mundo contratará a un organizador profesional de conferencias para que le preste apoyo en numerosas tareas logísticas y organizativas antes y durante la conferencia. Para ello, contratarán y trabajarán con consultores que ayudarán a ILGA Mundo a llevar a cabo su conferencia. Siempre que sea posible, daremos preferencia a contratistas y proveedores de servicios que sean parte de la comunidad LGBTI y/o posean identidades diversas de comunidades marginadas y situaciones vulnerables, y a las organizaciones que den cabida a las mismas posicionalidades dentro de su dirección, personal y proveedores.

Century City se promociona como una zona que da prioridad a la seguridad. Cuenta con un centro de operaciones de seguridad 24 horas al día, 7 días a la semana, y despliega tecnología -incluidas cámaras en distintos lugares del recinto- para mantener la seguridad de residentes y huéspedes. Siga este enlace para leer un resumen de las soluciones de seguridad de Century City.

ILGA Mundo y las organizaciones anfitrionas locales son conscientes de cómo se utilizan activamente las estrategias de vigilancia y control policial contra nuestras comunidades y les defensores de los derechos humanos LGBTI en todo el mundo. Por ello, antes de que comience la conferencia, nos comprometemos a impartir formación de sensibilización sobre cuestiones LGBTI al personal del Century City Conference Centre y de Century City y a les contratistas externes -ya trabajen para/con su equipo de Seguridad y Vigilancia u otros-, así como con la seguridad privada y las fuerzas del orden. Century City también ha facilitado documentación sobre su política de intercambio y conservación de datos: consúltela aquí y aquí.

Apreciamos su disposición a hacernos llegar cualquier preocupación o prueba que pueda surgir. Para ello, póngase en contacto con nosotres en 2024 (a) worldconference (dot) ilga (dot) org.

Visa

Para entrar en Sudáfrica con el fin de asistir a la Conferencia Mundial de ILGA, es posible que tenga que obtener un visado, dependiendo del pasaporte que tenga.

Tenga en cuenta lo siguiente: toda la información recopilada a continuación ha sido contrastada con las páginas web y fuentes oficiales de inmigración sudafricanas, pero le invitamos a que siga este enlace para consultar las páginas web oficiales de sus embajadas y consulados locales. Les participantes patrocinades por ILGA Mundo (becaries seleccionades, becaries de sesión, personal y Consejo de ILGA Mundo, mesa directiva e personas invitadas) recibieron instrucciones detalladas sobre cómo solicitar un visado.

Si es usted une participante patrocinade por ILGA Mundo y no ha recibido las instrucciones, póngase en contacto con scholarship (a) worldconference (dot) ilga (dot) org. Si es usted une participante autofinanciade y desea obtener dichas instrucciones, póngase en contacto con 2024 (a) worldconference (dot) ilga (dot) org.

 

The photo of two pages of a passport, with lots of stamps

Entrada sin visado en Sudáfrica

Les ciudadanes de varios países pueden visitar Sudáfrica sin visado durante un máximo de 90 días por negocios o turismo. Siga este enlace para ver la lista de países cuyos ciudadanes pueden viajar sin visado a Sudáfrica.

Tenga en cuenta que, incluso para viajar sin visado, debe tener un pasaporte válido, normalmente con una validez de seis meses después de la fecha de salida. Para más información sobre visados, póngase en contacto con el Alto Comisionado de Sudáfrica.

Visado necesario para entrar en Sudáfrica

Quienes no figuren en la lista de países exentos de visado deberán solicitar un visado antes de poder entrar en Sudáfrica. Esto se aplica tanto a las visitas por negocios como por turismo, y el visado suele ser válido por un periodo de 90 días.

Tenga en cuenta que los visados no se expiden en los puertos de entrada sudafricanos y que les funcionaries de las compañías aéreas están obligados a insistir en la obtención del visado antes de permitir el embarque de les pasajeres. Si llega sin visado, les funcionarios de inmigración están obligades a ponerle en un vuelo de regreso a su país de origen.

Para más información sobre cómo solicitar un visado, visite la página web oficial del Gobierno sudafricano o póngase en contacto con el Departamento sudafricano de Relaciones Internacionales y Cooperación.

Viajes accesibles

Ciudad del Cabo es un destino con un número relativamente bueno de instalaciones accesibles, pero sigue habiendo retos.

En 2023, Turismo de Ciudad del Cabo ha puesto en marcha la campaña «Limitless Cape Town» (Ciudad del Cabo sin límites), que introducirá puntos de contacto en braille en toda la ciudad y el primer guía turístico cualificado de Sudáfrica para personas con discapacidad visual. Visite su página web para obtener más información sobre la iniciativa «Limitless Cape Town».

El sitio web Disabled Travel, dirigido por una terapeuta ocupacional y dirigido a personas viajeras con discapacidades, tiene páginas dedicadas a Ciudad del Cabo con listados de alojamientos, restaurantes y atracciones evaluados personalmente en cuanto a accesibilidad. También ofrece enlaces a alquiler de coches, excursiones y equipos ortopédicos.

A signage shows a person in a wheelchair and reads

Transporte: cómo llegar y desplazarse

Ya sea en avión o -para los que ya están en el país- en coche o en tren, ¡llegar a Ciudad del Cabo es fácil!

Y, una vez en la Ciudad Madre, ¡tiene muchas opciones para desplazarse! El centro de la ciudad es razonablemente compacto y navegable a pie, pero muchos lugares destacados -incluido el lugar de la conferencia- se encuentran fuera de sus límites.

Una vez en la ciudad, los mejores medios de transporte son el coche, Uber y los autobuses MyCiTi.

 

Foto de Bella The Brave en Unsplash

A person jogging on a rainbow pathway

Llegar a Sudáfrica

La mayoría de los visitantes extranjeros de Ciudad del Cabo llegarán allí en avión, ya sea en un vuelo directo o vía Johannesburgo, que está conectada con Ciudad del Cabo por vuelos nacionales frecuentes de una hora de duración.

El aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo (CPT) se encuentra a 22 km al este del centro de la ciudad y a unos 20 km del lugar de la conferencia.

Ciudad del Cabo está conectada por tres carreteras nacionales:

N1 – que conecta la ciudad con Johannesburgo, Bloemfontein, Pretoria y Zimbabue
N2 – que conecta la ciudad con Puerto Elizabeth, Durban y East London
N7 – que conecta la ciudad con la provincia del Cabo Norte y Namibia

La estación principal de Ciudad del Cabo está conectada con Johannesburgo y Pretoria con trenes diarios. También está conectada con Durban, Bloemfontein y East London con trenes semanales.

Transporte a la sede de la conferencia

Los taxis con taxímetro funcionan las 24 horas del día, y son operados por Touch Down Taxis, el servicio de taxis oficialmente autorizado del aeropuerto, esperan fuera de la terminal. También hay otros taxis disponibles. El trayecto debería durar unos 30 minutos, dependiendo del tráfico.

En el aeropuerto de Ciudad del Cabo hay Wi-Fi gratuito hasta 4 horas o 1 GB, lo que ocurra primero. Conéctese a la red «Airports free». Para registrarse necesitará una dirección de correo electrónico y un número de contacto.

Una vez que se haya conectado, podrá pedir un Uber hasta la sede de la conferencia. El punto de recogida de personas pasajeras para Uber se encuentra a poca distancia de la sala de llegadas: puede encontrar instrucciones detalladas sobre el punto de recogida de Uber aquí.

El trayecto debería durar unos 30 minutos, dependiendo del tráfico.

Transporte local

En Sudáfica, las personas conducen por la izquierda. La región cuenta con una buena red de carreteras y es fácil aparcar; es probable que se encuentre con guardas de coches, a los que deberá dar una propina por vigilar su vehículo.

Alquilar un coche es relativamente asequible, y las principales compañías de alquiler tienen mostradores en el aeropuerto y oficinas en la ciudad. ¿Desea alquilar un coche? Siga este enlace para conocer las opciones de alquiler una vez aterrizado en el aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo.

Puede utilizar taxis con taxímetro o servicios de transporte compartido como Uber, fáciles de encontrar cerca del aeropuerto o de las principales atracciones de la ciudad y sus alrededores. Ambas opciones ofrecen un transporte cómodo por la ciudad para ir y volver de los destinos turísticos más populares.

Los taxis minibús se pueden encontrar en las carreteras principales, las estaciones de tren y en las paradas de taxi de los suburbios y municipios.

Las dos principales redes de autobuses de Ciudad del Cabo son Golden Arrow, que presta servicio a los barrios de Cape Flats, y la moderna flota de autobuses propiedad de MyCiTi, que son una buena opción para viajar por el centro de la ciudad y los suburbios del Atlántico.

En esta última empresa, las tarifas deben pagarse con una tarjeta «myconnect» de valor almacenado (35 rands no reembolsables), que se adquiere en los quioscos de las estaciones y en los comercios participantes.

Ciudad del Cabo es una ciudad de muchas colinas y distancias relativamente largas entre los lugares de interés. Si está preparade para ello, varias empresas de alquiler ofrecen alquileres diarios, semanales o mensuales, así como visitas guiadas. La ciudad también cuenta con una amplia red de carriles y rutas exclusivas para bicicletas, que facilitan los desplazamientos seguros.

Alojamiento

ILGA Mundo colabora con HMI Events para ofrecer opciones de alojamiento a los asistentes a la Conferencia Mundial de ILGA. Le invitamos a utilizar esta plataforma de reservas para reservar su habitación de hotel a precios reducidos para la conferencia.

Foto: Hotel Bridgewater de Century City (créditos: Century City Conference Centre)

A photo of the Century City Hotel Bridgewater

Covid-19 y recomendaciones sanitarias

Actualmente no hay avisos sanitarios en vigor para las personas que viajen a Sudáfrica. Consulte esta página web para obtener información más detallada y recomendaciones.

Actualmente no existen restricciones relacionadas con el Covid-19 para entrar en Sudáfrica: no se exige ninguna prueba de vacunación, recuperación o análisis. El 22 de junio de 2022 se levantaron todas las regulaciones restantes sobre el Covid-19.

Viajar es duro, por lo que le recomendamos que lo haga con un seguro médico: esto le permitirá recibir la mejor atención sanitaria privada disponible en Ciudad del Cabo. Dos de los mayores proveedores privados son Netcare y Mediclinic, que gestionan numerosos hospitales y clínicas por todo el país.

Sin embargo, quienes no puedan permitirse un seguro médico, pueden acceder a la sanidad pública en Sudáfrica independientemente de su nacionalidad, situación de viaje o inmigración.

A person holding a Covid-19 mask

Aunque se han levantado todas las medidas contra el Covid-19, es importante seguir siendo consciente de los peligros existentes: si desarrolla algún síntoma relacionado con el Covid antes de viajar, hágase una prueba PCR. Si da positivo, por favor, autoaíslese, no viaje e informe al equipo de ILGA Mundo lo antes posible.

Si desarrolla síntomas mientras se encuentra en Ciudad del Cabo, por favor autoaíslese en su habitación de hotel y comuníqueselo al equipo de la ILGA Mundo. Dependiendo de la capacidad, podrán proporcionarle algún tipo de apoyo en torno a las medidas de seguridad y cuidados en caso de que enferme.

Antes de su salida de Ciudad del Cabo, compruebe la normativa del país de regreso (y de cualquier país por el que vaya a viajar) y organice las pruebas en consecuencia.

Foto de Ashkan Forouzani en Unsplash

Zona horaria

Sudáfrica tiene un solo huso horario, dos horas por delante del GMT durante todo el año. Por favor, siga este enlace para comprobar la diferencia horaria que experimentará y, como ocurre en la mayoría de los viajes internacionales, puede que quiera prepararse para algo de jetlag dependiendo de dónde venga.

Durante la conferencia, podrá disfrutar de la salida del sol aproximadamente a las 5:36 AM y de la puesta de sol a las 7:28 PM – ¡casi 14 horas de luz solar!

Foto de Icons8 Team en Unsplash

A silver bell alarm clock photo, with a background in two colours

Clima

Noviembre es una época de solapamiento estacional en Ciudad del Cabo, que pasa de la suave primavera a la intensidad del verano. En noviembre, la temperatura media alta en Ciudad del Cabo ronda los 24°C (75°F) y la temperatura media baja los 15°C (59°F).

Les habitantes de Ciudad del Cabo son muy aficionades a decir que la ciudad experimenta cuatro estaciones en un solo día. Para ir sobre seguro, meta en su bolsa de día crema solar, gafas de sol y algo con mangas.

Siga este enlace para obtener más información sobre el tiempo.

An aerial view of Cape Town

Idiomas

Sudáfrica tiene 12 idiomas oficiales (¿sabía que esto también se refleja en el logotipo de nuestra conferencia? Eso es lo que representan las doce hojas redondeadas entre las ramas). Entre ellas, los idiomas más hablados en Ciudad del Cabo son el inglés, el afrikaans y el xhosa.

Los idiomas oficiales de ILGA Mundo son el inglés y el español, y toda la información sobre la conferencia se facilitará en ambos idiomas. También estamos trabajando para facilitar la participación en la Conferencia Mundial de ILGA de 2024 de activistas donde el francés sea lengua oficial o cooficial.

La mayoría de las sesiones de la Conferencia ILGA Mundo tendrán lugar en inglés. Se proporcionará interpretación al español, francés y lenguaje internacional de signos durante todas las sesiones plenarias y talleres seleccionados.

Moneda

La moneda de Sudáfrica es el rand sudafricano (ZAR). Encuentre la conversión actualizada aquí.

Las tarjetas de crédito y débito están ampliamente aceptadas y suelen ser la forma más segura y cómoda de pagar, pero siempre es aconsejable llevar algo de efectivo encima.

La mayoría de los bancos abren entre las 09h00 y las 15h30 los días laborables y entre las 09h00 y las 11h00 los sábados. Los bancos cierran los domingos y los días festivos.

Le recomendamos que prepare un presupuesto antes de su viaje. Averigüe qué banco o institución le ofrece el mejor tipo de cambio, antes de viajar. Aquí encontrará más información sobre cómo y dónde cambiar dinero en efectivo.

Cajeros automáticos

Los cajeros automáticos están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en la mayoría de los bancos y en centros comerciales, aeropuertos y tiendas de conveniencia. Algunos de los grandes bancos regionales que operan en Sudáfrica ofrecen reintegros gratuitos a sus clientes internacionales y a los clientes que realizan operaciones bancarias con sus entidades asociadas en el extranjero. Obtenga más información aquí

Tarjetas de crédito

Las principales tarjetas de crédito son aceptadas casi universalmente.

 

South African Rands (ZAR)

Propinas

Sudáfrica tiene una cultura de propinas y muchos trabajadores esperarán que añada algo a la cuenta.

Lo habitual es dar una propina del 10-15 de la cuenta en los restaurantes, mientras que las tarifas de los taxis suelen redondearse al alza. Sólo debe retener las propinas en casos de servicio escandalosamente malo. En el caso de los encargados de los surtidores de gasolina (en Sudáfrica no puede echar usted mismo la gasolina) y los guardas de aparcamientos informales, se espera una propina de 5-10 R. Siga este enlace (vía Wise) para obtener indicaciones sobre las propinas estándar.

Foto de Karelien Kriel en Pixabay

Internet

Durante su estancia en la sede de la conferencia, tendrá acceso a Wi-Fi básico gratuito en los espacios compartidos. Como buena práctica para proteger su seguridad digital en estas situaciones, le sugerimos que instale una VPN. Cuando esté por la ciudad, siga este enlace para obtener información sobre la cobertura Wi-Fi pública.

Foto de Petter Lagson en Unsplash

A laptop showing the user is connected to a VPN

Uso del agua y sostenibilidad

La ciudad de Ciudad del Cabo cuenta con normativas permanentes de ahorro de agua e importantes ordenanzas para fomentar el ahorro de agua y proteger las fuentes de agua naturales y los sistemas hídricos artificiales.

El suministro de agua es actualmente estable en Ciudad del Cabo, pero las sequías y crisis pasadas hacen que la conservación sea importante.

Los hoteles proporcionan directrices específicas para el uso del agua.

  • Siga las pautas de ahorro de agua de su hotel
  • Tome duchas más cortas y reutilice las toallas
  • Consulte en su alojamiento la información más reciente sobre el agua.

Foto de Patrick Pahlke en Unsplash

 

Brass faucet with water droplets

Corte de carga, electricidad y enchufes

El corte de carga («load shedding») es una medida aplicada por el proveedor nacional de electricidad para evitar que la demanda de electricidad supere el suministro disponible. Durante estos periodos, los cortes de carga pueden producirse en bloques programados en distintas zonas de la ciudad. Ciudad del Cabo, como muchas otras partes de Sudáfrica, también experimenta periódicamente cortes de carga.

Qué esperar

  • Los apagones programados pueden durar de 2 a 4 horas, normalmente siguiendo un calendario predeterminado
  • Los servicios e instalaciones esenciales, como hospitales, grandes centros de transporte e infraestructuras críticas, suelen tener prioridad y pueden no verse afectados.
  • La mayoría de los hoteles, centros de conferencias y grandes empresas están equipados con generadores de reserva para garantizar una interrupción mínima.

Cómo prepararse

  • Mantenga los dispositivos electrónicos cargados y lleve bancos de energía portátiles
  • Asegúrese de disponer de una linterna u otro tipo de iluminación que funcione con pilas
  • Esté al tanto del calendario de desconexión de carga de su zona. Puede consultar el calendario en la página web oficial de la Ciudad del Cabo o a través de la aplicación EskomSePush (Apple StoreGoogle Play) que proporciona actualizaciones en tiempo real
  • Planifique con antelación cualquier actividad esencial que pueda requerir electricidad durante los posibles periodos de desconexión de la carga.

Consideraciones sobre conferencias y eventos

  • El Centro de Convenciones Century City y otros lugares donde se celebran eventos importantes están equipados con sistemas de energía de reserva, lo que garantiza que las conferencias y los eventos se desarrollen sin interrupciones
  • Los organizadores comunicarán con antelación cualquier ajuste necesario en el programa o la logística, en caso de que el corte de carga afecte a las actividades previstas.

Foto de Kelly Sikkema en Unsplash

 

A person's hand pulling a plug

En Sudáfrica se utilizan enchufes y tomas de corriente de tipo D, tipo M y tipo N.
Le recomendamos encarecidamente que traiga su propio adaptador.

 

Types of plugs in use in South Africa

Tipos de enchufes en uso en Sudáfrica

Consumo de drogas y alcohol

El Servicio de Impuestos de Sudáfrica afirma que es ilegal introducir en Sudáfrica «sustancias estupefacientes y psicotrópicas, así como cualquier parafernalia relacionada con su consumo». Lea más aquí.

El consumo de cannabis en Sudáfrica es legal para uso privado por parte de adultos. Sin embargo, el consumo público y el comercio siguen siendo ilegales.

  • Sólo para uso privado: El cannabis puede ser consumido en privado por personas adultas
  • Prohibido el consumo público: El consumo de cannabis en lugares públicos está prohibido
  • Prohibido el comercio: La compra o venta de cannabis es ilegal.

Tenga en cuenta estas normas durante su estancia en Ciudad del Cabo.

En cuanto al consumo de alcohol, la edad legal para beber es de 18 años. Sudáfrica tiene leyes que prohíben beber en público, y su sangre no puede tener un contenido de alcohol superior al 0,05% cuando esté conduciendo.

Foto de Anne Nygård en Unsplash

A red sign sign on a wooden wall reads

Seguridad

Garantizar su seguridad es fundamental para todes les participantes que exploren Ciudad del Cabo. Como en cualquier gran ciudad, es esencial mantenerse alerta y tomar medidas proactivas para salvaguardarse de posibles riesgos.

  • Manténgase informade: Manténgase al día sobre los avisos de seguridad locales y las alertas de noticias para tomar decisiones informadas sobre sus desplazamientos dentro de la ciudad
  • Zonas aptas para turistas: Hay muchos lugares aptos para turistas, como el V&A Waterfront, Camps Bay, Somerset Road in Sea Point, y Kloof Street. Long Street es un lugar popular para comer, ir de compras y divertirse, pero por la noche puede perder seguridad, por lo que se recomienda precaución.
  • Carteristas: Como ocurre en muchas grandes ciudades, los carteristas y los pequeños hurtos pueden ser motivo de preocupación. Vigile siempre sus pertenencias, evite mostrar objetos de valor abiertamente y sea precavide en zonas concurridas y desconocidas.
  • Seguridad en el agua: Tenga cuidado al nadar en el océano y hágalo sólo en las zonas designadas con socorristas presentes.
  • Seguridad personal: Si decide explorar Ciudad del Cabo fuera del programa de la conferencia, hágalo con un guía turístico de confianza o con une acompañante. Asegúrese siempre de viajar con une acompañante cuando explore al anochecer, evite las visitas autoguiadas a zonas potencialmente desconocidas e inseguras.

Para obtener información más detallada, también puede consultar estas fuentes externas:

 

A sign on the asphalt shows a smiley and text reading

Contactos de emergencia en Ciudad del Cabo (ambulancia, bomberos, policía)

Marque el 112 (desde móvil) o el 107 (desde teléfono fijo) para emergencias generales
10177 para ambulancias
+27 21 535 1100 para asistencia médica y emergencias de incendios
10111 para contactar con el Servicio de Policía de Sudáfrica

Siga este enlace para obtener una lista completa de números de emergencia

Foto de Nick Fewings en Unsplash